Hello everyone, how are you? I hope you are doing fine. (Olá a todos, como vocês estão? Espero que vocês estejam bem.). Na aula de hoje o professor Paulo Barros vai ensinar como descrever os sintomas de doenças para o médico em inglês.

Assista também:

AULA 1 | AULA 2 | AULA 3 | AULA 4 | AULA 5 | AULA 6 | AULA 7 | AULA 8 | AULA 9 | AULA 10 | AULA 11 | AULA 12 | AULA 13 | AULA 14 | AULA 15 | AULA 16 | AULA 17 | AULA 18 | AULA 19 | AULA 20 | AULA 21 | AULA 22 | AULA 23 | AULA 24 | AULA 25 | AULA 26 | AULA 27 | AULA 28 | AULA 29

É algo que nunca imaginamos aprender de imediato, pois quando viajamos para fora do País, pensamos em diversos afazeres, curtição, mas nem passa pela cabeça que poderemos a qualquer monte precisar de um médico, talvez para algum tipo de dor, zonzeira, febre ou qualquer outro problema, e com isso precisaremos descrever o nosso problema para o médico em inglês. E como descrever esses sintomas sem saber nada de inglês.

É isso que vamos aprender nesta aula de hoje. Vamos nessa?

Descrevendo sintomas para o médico em inglês

Geralmente você irá ouvir perguntas do tipo:

How are you feeling?
Como você está se sentindo?

What’s the matter?
Qual é o problema?

E você poderá dar algumas possíveis descrições de sintomas como:

I have a headache.
Eu tenho uma or de cabeça.

I have an earache.
Tenho uma dor de ouvido.

Obs.: A palavras em inglês “a” e “an” tem o mesmo significado (um, uma). A diferença está na sua utilização, aonde “a” deve-se usar sempre quando a palavra seguinte iniciar com uma consoante, e “an” deve-se usar sempre quando a palavra seguinte iniciar com uma vogal.

I have a toothache.
Eu tenho uma dor de dente.

I have a stomachache.
Estou com dor de barriga.

Agora vamos falar sobre uma situação que ninguém gosta de passar e nem de ver, vomitar! Você sabe como se falar em vomitar em inglês? Veja abaixo como se escreve e também como descrever em inglês que você está com vontade de vomitar:

Throw up / Puke / Vomit
Movitar

I don’t feel good, I think I’m going to throw up.
Eu não me sinto bem, eu acho que vou vomitar.

I’m going to puke.
Eu vou vomitar.

Veja também:

  • Como se tornar fluente em inglês estudando só em casa

Em inglês você poderá ver termos como “stomache bug” ou “stomach flu” (infecção estomacal, gripe estomacal, problema de estómago). Vamos ver como podemos descrever esse sintomas para o médico em inglês:

I have a stomach bug.
Eu tenho um problema de estômago. / Eu tenho um estômago bug.

Vamos ver mais descrições de sintomas:

I have backache.
Eu tenho dor nas costas.

I have a sore throat.
Eu tenho uma dor de garganta. / Eu tenho uma garganta inflamada.

I have strep throat.
Eu tenho faringite estreptocócica.

Repita em voz alta e bem rápido: “Eu tenho faringite estreptocócica.“. Sem enrolar a língua, hein… rsss

I have a fever.
Eu tenho febre.

I have a cold.
Eu tenho resfriado.

I have a cough.
Eu tenho uma tosse.

I have an infection.
Eu tenho uma infecção.

I have a rash.
Tenho uma coceira. / Tenho uma urticária

I have a sunburn.
Eu tenho uma queimadura de sol.

I have a stiff neck.
Tenho um pescoço duro. / Eu tenho um torcicolo.

I have a cut.
Tenho um corte.

I have a bloody nose.
Eu tenho um nariz sangrando.

I have a cavity.
Eu tenho uma cárie.

I have a wart.
Eu tenho uma verruga.

Vamos ver agora como descrever sintomas de doenças para médico aonde não precisaremos colocar a palavra “a” e “an” antes do sintoma. Por exemplo, você diz algo como:

I don’t feel very good.
Eu não me sinto muito bem.

E o médico poderá te responder algo como:

What’s the matter?
Qual é o problema?

Você poderá responder de volta algo como:

I have the hiccups.
Tenho soluços.

I have cramps.
Eu tenho cólicas.

I have diarrhea.
Eu tenho diarréia.

I have chest pain.
Eu tenho dor no peito.

I have a strong pain right here.
Eu tenho uma dor forte aqui

I have a sharp pain right here.
Eu tenho uma dor aguda aqui.

Vamos ver outras respostas para a pergunta:

How are you feeling?
Como você está se sentindo?

I feel dizzy.
Estou tonto.

I feel weak.
Eu me sinto fraco.

I feel nauseous.
Estou enjoado. / Estou com náusea.

I feel stuffed.
Sinto-me estufado.

I’m exhausted.
Estou exausto.

I’m dehydrated.
Estou desidratado.

I’m sneezing.
Estou espirrando.

I’m coughing.
Eu estou tossindo

I’m burping.
Eu estou arrotando

I’m puking.
Estou vomitando.

I’m bleeding.
Eu estou sangrando.

I have my period.
Estou menstruada./ Estou no meu período.

Veja também:

Vamos aprender agora como dizer que você está com algumas contusões ou machucados. Digamos que o médico te pergunta algo como:

What’s the matter?
Qual é o problema?

What’s wrong?
O que está errado?

E você poderá responder algo como:

I twisted my arm.
Eu torci o meu braço.

I twisted my finger.
Eu torci o dedo.

I twisted my hand.
Eu torci minha mão.

I sprained my ankle.
Eu torci meu tornozelo.

I dislocated my finger.
Eu desloquei meu dedo.

I dislocated my shoulder.
Eu desloquei o ombro.

I pulled a muscle in my leg.
Distendi um músculo na perna.

I pulled a muscle in my back.
Distendi um músculo em minhas costas.

I burned my hand.
Eu queimei minha mão.

I scraped my knee.
Eu raspei meu joelho. / Eu esfolei meu joelho.

I scratched my hand.
Eu arranhei minha mão.

I broke my arm.
Eu quebrei meu braço.

I cut my finger.
Eu cortei meu dedo.

I hurt my head.
Eu machuquei minha cabeça.

Vamos ver o que você poderá responder ao médico quando ele te perguntar o que há de errado no seu corpo:

What’s the matter?
O que há de errado? / Qual o problema?

My hand is swollen.
Minha mão está inchada.

I’m itchy.
Estou com coceira

My arm is itchy.
Meu braço está coçando.

E essa foi a nossa aula de hoje aonde o professor Paulo Barros ensinou como descrever sintomas de doenças para o médico em inglês. Assista as aulas de inglês anteriores e as seguintes e aprenda muito mais da língua inglesa:

Abaixo estão os links que o professor Paulo citou na vídeoaula acima.

Links para estudo:

A) Para escutar :
http://esl-lab.com/office/offrd1.htm

B) Para escutar e para ler :
http://www.dailyesl.com/doctor-office.htm

C) Vocabulário e escuta :
http://www.esl-lab.com/vocab/v-doctor.htm

D) Vocabulário do corpo humano:

– Partes do corpo :
http://www.languageguide.org/inglês/vocabulário/corpo/

– Sistema digestivo :
http://www.languageguide.org/inglês/vocabulário/sistema-digestivo/

– Rosto
http://www.languageguide.org/inglês/vocabulário/rosto/

Assista também:

AULA 1 | AULA 2 | AULA 3 | AULA 4 | AULA 5 | AULA 6 | AULA 7 | AULA 8 | AULA 9 | AULA 10 | AULA 11 | AULA 12 | AULA 13 | AULA 14 | AULA 15 | AULA 16 | AULA 17 | AULA 18 | AULA 19 | AULA 20 | AULA 21 | AULA 22 | AULA 23 | AULA 24 | AULA 25 | AULA 26 | AULA 27 | AULA 28 | AULA 29

1 SEMANA DE INGLÊS INTENSIVO GRÁTIS

(NOVO) Curso Inglês para Sobrevivência - Aprenda o Essencial para Conversação em Menos de 24 Horas.

Curso Grátis de Expressões - Aprenda as Expressões Mais Usadas em Inglês.

Ebook Inglês para Viagens - Domine o inglês para a sua viagens em apenas 12 horas.

DEIXE UMA RESPOSTA

4 + doze =